Bullfinch's Mythology - or perhaps Crowley's 777 - for the new millennium, ladies and gentlemen and smizmars. Or, to put it another way, a guidebook to the mass media equivalent of the "sephiroth" and "pathways" between them. Or - to put it in plain language - a guide to the memetic structure of the early 21st Western cultural infosphere, or at least that part of it which appeals to internet nerds. Thank goodness it's in Wiki format so it can keep continually expanding, self-reforming and becoming more complex.
The next step after you have a Table of Correspondences, of course, is to use it. The link between this site and the Real World of Horrible Jobs can be seen on those pages which have a "Real Life" section - i.e. where some contributor gets the levels confused and uses a meme to explain a real world event, rather than the other way around. (That's pretty much the Chaos Marxist definition of "ideology".) As we've said before here, once memes are set loose in the infosphere they will keep going until forcibly stopped, which is generally a real bitch to do (Newton's First Law of Memetics?) But it's much easier to subvert them - to impact the rolling ball so it rolls in another direction, with even a small amount of momentum impacting at just the right angle.
This work is only a fraction of what we need, of course. We need a "Ideological Tropes" wiki, where all these memes from fiction are linked into the memetic complexes of advertising, politics, news reporting, etc etc etc. If we can build something like that, it would be like mapping the genome of industrial deathculture. And then our "memetic engineering" will become less like praying for victory before a battle, and more like precisely focussing our own memetic artillery to pwn the enemy where he stands.
Your reports on using TV Tropes or similar grimoires as a resource to create a work of art or propaganda with real socio-political consequences are awaited eagerly.